Le RCMN EN AUSTRALIE JUILLET 2010

La soirée du 14 juillet a été une très belle fête pour nos marins a sydney!

Valera a écrit:La soirée du 14 juillet a été une très belle fête pour nos marins a sydney!

TANT MIEUX !!!!!! J'ESPERE QUE VOUS EN AVEZ BIEN PROFITE. ET, PEUT ETRE, VOUS NOUS RACONTEREZ ....

French, Aust navy union teams square off ROJE ADAIMY
July 14, 2010


The French navy has revelled in their proud history by storming over Australia in a patriotic Bastille Day rugby union match.

Swapping sailor hats for head gear, the Marine Nationale team defeated the Royal Australian Navy (RAN) "Breakers" in a game at Victoria Barracks in Sydney on Wednesday.

It is the second time the teams have gone head-to-head, in what is described as the sports biggest event on the RAN rugby calendar.

"I think the French [were] well and truly encouraged by their national day," Rear Admiral Mark Campbell told AAP.

Representing the Chief of Navy, Rear Admiral Campbell said such games offered a unique chance for Australia to build ties with international navies.

"It's a great opportunity to get the team together and play against a good opposition," he said.

"Team building and team spirit are very important."

The French team, which arrived in Australia on July 3, had spent the past two weeks preparing for the match, playing against the Tuggeranong Vikings in Canberra and Randwick Districts Rugby Club.

The manager of Marine Nationale, Lieutenant Commander Thierry Gaetan, said the game was a good way to end the team's trip to Australia.

"Playing on Bastille Day with the rugby stripe of our own colours, and the French Navy, means more than anything else," he told AAP through and interpreter.

Asked how the team and officials will celebrate the victory, the lieutenant said they're willing to improvise.

"There are plenty of opportunities in Sydney, I'm sure we'll work something out!"

Last year, the Australian team travelled to Paris to play in front of a crowd of naval personnel.

Marine Nationale hope to bring their female rugby union team to Australia for the international military competition next year.

The final score in Wednesday's match was 39-12.

© 2010 AAP
Brought to you by

Ci dessous, lien pour lire l'original ci-dessus.

http://news.smh.com.au/breaking-news-national/french-aust-navy-union-teams-square-off-20100714-10axy.html

" DAY 13 mercredi 14 juillet
Bastille Day

Jour J du match opposant le RCMN à l'équipe du Royal Australian Navy et la raison pour cette tournée dans l'hémisphère sud.

Pour bien démarrer la journée et débuter les festivités de la fête nationale, un café chez Joël s'impose. Ce français originaire de Paris vit en Australie depuis 30 ans et tient un petit coffee shop sur la base du HMAS Kuttabul où défilent tous les grades dans la journée pour un café-croissant.

Tout fût réuni pour la réussite: une belle journée ensoleillée, une remise de maillots émouvante avec mention spéciale pour les joueurs qui quittent le RCMN, le terrain mythique du Victoria's Barracks ou s'entraine l'équipe de France quand elle vient,

la Marseillaise chantée avec le joli accent d'une jeune quartier-maître et la force de nos joueurs

Plus l'envie de boucler cette belle saison RCMN avec une nouvelle victoire sur les Australiens chez eux, après les avoir vaincus à Paris en septembre dernier.


Le toss gagné, le capitaine décide de jouer avec le vent afin de mettre toutes les chances du côté des nôtres et ainsi donner le ton dès le départ. Et le message est passé par les mêlées et les rucks avec une domination du terrain par nos Bleus pour mener 27 à 0 au mi-temps.


Le deuxième mi-temps n'a fait que confirmer la supériorité de l'équipe du RCMN. Celle du RAN, malgré deux essais et une transformation, n'a pas réussi à freiner le fighting spirit des français et s'est incliné sur le score final de RAN 12 – RCMN 39.

Il va sans dire que cette victoire est d'autant plus savourée le jour de Bastille Day.

Bravo et merci aux joueurs et aux coachs de nous avoir fait vibrer!"

SIGNE FIONA

"DAY 14 jeudi 15 juillet

Hier soir notre victoire de Bastille Day fût dignement fêtée au Sydney rugby club avec l'échange traditionnel de cadeaux autour d'un buffet agrémenté des chansons des joueurs des deux équipes dans l'ambiance de famille du rugby.

Aujourd'hui c'est lendemain de fête mais fête toujours car c'est l'anniversaire de « notre » coach Fifi!

A la place de l'entrainement matinale, un décrassage avec un bol d'air iodé a été organisé dans la baie de Sydney à bord d'un bateau. Nous avons donc pu voir les « Heads » ( à ne pas confondre avec le terme marin pour les sanitaires!) ou péninsules qui entourent la baie, admirer les buildings et paysage qui caractérisent la ville avant de débarquer pour déjeuner dans un micro brasserie au Darling Harbour.

Quartier libre l'après-midi pour faire les achats de souvenirs, visiter d'autres lieux touristiques ou tout simplement se reposer afin de se préparer pour le décalage horaire qui nous attend bientôt ! "


SIGNE FIONA